over tand

Author:
flupke
Posted:
ma, 11/20/2006 - 10:21
IK heb een vraag

Als je tand pijn heb
Is dat normaal dat je ook zier aan jou oor heb
Zo pijn heb ik nooit gehad wat is beste voor pijn stilte

Kan me iemand mij zegen
ik wil dat ik eens naar de tandaets gaat
maar ik geen zeer heb dan ging ik niet
die tand van 2005 en nu zal ik zeker moeten gaan

Maar ik heb jullie een vraag gezegt
wat is de beste voor de tand pijn ( ik bedoel de pijn stilte)


Groetjes,Philippe
:oops: :oops:
Lieneke

Sorry, maar ik snap van jouw vraag helemaal niks. Kan je het bericht misschien aanpassen en dus overzetten in correct nederlands?
Stuur privébericht
ma, 11/20/2006 - 12:07 Permalink
Chris888

Vrije Vertaling: Philippe vraagt welke pijnstiller (pijn stilte) hij het beste kan gebruiken tegen kiespijn, kiespijn die uitstraalt naar het oor.

verder geeft ie wat achtergrondinfo: er is al iets mis met die kies sinds 2005, maar het is er nooit van gekomen een tandarts te bezoeken omdat de kies eerder geen pijn opleverde.

@Philippe: maak een afspraak met een tandarts, en vraag bij de apotheek/drogist om een pijnstiller: paracetamol of ibuprufen of allebei.
Stuur privébericht
ma, 11/20/2006 - 20:42 Permalink
flupke

Vrije Vertaling: Philippe vraagt welke pijnstiller (pijn stilte) hij het beste kan gebruiken tegen kiespijn, kiespijn die uitstraalt naar het oor.

verder geeft ie wat achtergrondinfo: er is al iets mis met die kies sinds 2005, maar het is er nooit van gekomen een tandarts te bezoeken omdat de kies eerder geen pijn opleverde.

@Philippe: maak een afspraak met een tandarts, en vraag bij de apotheek/drogist om een pijnstiller: paracetamol of ibuprufen of allebei.



Zal dat helpen als ik vragen mag
Stuur privébericht
di, 11/21/2006 - 13:30 Permalink
Chris888

Zal dat helpen als ik vragen mag


Ja, een tandarts kan jou helpen. Heb je al een afspraak gemaakt?

Pijnstillers helpen maar even.
Stuur privébericht
di, 11/21/2006 - 18:12 Permalink