Geen garantie/wel garantie??

Mijn man ging vandaag op controle, bij het maken van de foto zegt deze 'oh, ik zie er daar een die ik vorige keer niet helemaal netjes heb gedaan, die zal ik moeten bijwerken'. Op de vraag of dat dan onder garantie valt kom een minzaam gegrinnik, maar vervolgens op de begroting staat die 3-vlaks er gewoon op? Wat is wijsheid? Ik vind eigenlijk niet dat ik voor de kosten moet opdraaien omdat de tandarts slordig is geweest...